top of page

Gustsina Niina

Photography

Image-empty-state.png
Image-empty-state.png

514-718-0904

Image-empty-state.png
Image-empty-state.png
Image-empty-state.png
Image-empty-state.png

Je suis née dans la petite ville de Narva en Estonie, qui faisait alors partie de l’ex-URSS. Les souvenirs d’enfance qui me sont restés sont ceux de mes camarades de classe chantant la chanson des pionniers soviétiques et ceux de mon professeur vérifiant la longueur et la propreté de nos ongles. Cette discipline demeure ancrée dans mon caractère jusqu’à aujourd’hui.

J’ai aussi de merveilleux souvenirs de la beauté de mon pays d’origine avec ses forêts de pins sans fin, ses innombrables marais, ses tourbières et ses lacs. Je passais toutes mes semaines d’été dans une cabane en rondins dans la forêt au bord du lac, avec mes parents et mes deux sœurs.

Les années ont passé et j’ai choisi le Canada pour maison. Cependant, le vécu de mon enfance ont façonné mon approche de la photographie. Je suis attirée par les paysages sereins et les plans d’eau, qui pour moi capturent la pureté, la vie et la beauté. Photographier des paysages est une forme de méditation; il s’agit de vivre et de profiter du moment présent, c’est mon moment de pur bien-être.

Je suis également attirée par la photographie de portrait. Je prends plaisir à photographier des gens dans leur environnement à la maison, où rien n’est sorti de son contexte. Le sentiment de tranquillité est ce que j’essaie de capturer et l’environnement de la maison devient un paysage.

I was born in a small town of Narva in Estonia which at the time was part of the former USSR. The childhood memories that stayed with me are those of my classmates singing the Soviet Pioneer song and those of my teacher checking the length and the tidiness of our fingernails. This discipline is entrenched in my character until today.

I also have wonderful memories of the beauty of my home country with its endless pine forests, countless marshes, bogs and lakes. I would spend the whole summer weeks by the lake in the forest log cabin with my parents and my two sisters.

The years have passed and I have chosen Canada as my home. Nevertheless, the course of my childhood has shaped my approach to photography. I am drawn to serene landscapes and to the bodies of water which capture purity, life and beauty. Photographing landscapes is my form of meditation; it is my moment of pure well-being.

I am also drawn to portrait photography. I take pleasure in photographing people at home in their environment where nothing is taken out of context. The feeling of tranquility is what I try to capture and the home environment becomes a landscape.

bottom of page